Storytelling for the digital age

English Français Deutsch Italiano Español Čeština עברית Magyar Polski

Silver Spring, Md., 24 Abril de 2006

DISCOVERY COMMUNICATIONS compra ANTENNA AUDIO, con sede en el Reino Unido y líder mundial de audioguías y visitas multimedia

-- Supone la primera expansión de Discovery Travel Media, la recién creada área de negocio de Discovery de media integrada para viajes --

(Silver Spring, Maryland) – Discovery Communications anunció hoy la adquisición de Antenna Audio, líder mundial de audioguías e interpretación multimedia en los museos, monumentos históricos y atracciones culturales más importantes de todo el mundo. La adquisición de Antenna Audio refuerza la posición de Discovery como líder mundial en contenidos de actualidad y realidad. Esta actividad se convertirá en una parte integral del recién formado grupo Discovery Travel Media.

"La adquisición de Antenna Audio proporciona a Discovery una mayor presencia inmediata en el creciente mercado internacional de audio y multimedia,”, manifestó Judith McHale, Presidente y (CEO) de Discovery Communications.

Los activos globales de la empresa complementa favorablemente la televisión y los servicios digitales de Discovery mientras continuamos persiguiendo nuevas oportunidades de negocio para ampliar nuestras marcas ya reconocidas, incrementar beneficios y permitir a Discovery reunir contenido de primera calidad y ofrecerlo al consumidor en cualquier lugar y como desee.

"Celebramos el reconocimiento por parte de una de las más acreditadas empresas de medios de comunicación, aún más sabiendo que el mundo de la comunicación y la tecnología de los medios está cambiando rápidamente", expresó Andrew Nugée, director general de Antenna Audio. "La sólida posición de Discovery como líder mundial en medios de comunicación Real World ayudará a Antenna a crecer y ofrecer a los clientes y consumidores servicios aún más ajustados a los objetivos específicos."

Antenna Auduio proporciona visitas de audio y multimedia en diferentes idiomas en más de 20 países de todo el mundo y 350 museos y recintos históricos. En el último año Antenna Audio vendió más de 20 millones de visitas. Discovery Travel Media aprovechará estos activos, además de los recursos de Discovery para desarrollar el mercado incipiente de guías de viajes descargables.

"Los viajes culturales son una actividad muy valorada por el turista, y la fuerza y popularidad de los recursos de Discovery nos permitirán seguir reforzando la posición de Antenna Audio en el creciente mercado de viajes de consumo, afirma Patrick Younge, Vicepresidente ejecutivo y Director General Travel Channel y jefe de Discovery Travel Media.

La recientemente fundada Discovery Travel Media es una empresa de medios de comunicación integrados que incluye el Travel Channel, un canal de viajes que puede recibirse en más de 84 millones de hogares de EE.UU., así como servicios online, tales como www.travelchannel.com, y redes de banda ancha para Travel Channel Beyond (www.travelchannelbeyond.com) al igual que Video-on-Demand (VOD) y plataformas móviles.

Los accionistas de Antenna Audio fueron asesorados por Hawkpoint Partners and Travers Smith.

Notas de la redacción:

Antenna Audio

Desde hace 20 años Antenna Audio domina el ámbito de las audioguías y ofrece soluciones de primera calidad en cuanto a programación, equipamiento técnico y servicios, con el fin de convertir la visita de museos, lugares históricos y atracciones en una experiencia emocional e intelectualmente fascinante. Más de 70 millones de personas han escuchado audioguías de Antenna en más de 800 lugares en todo el mundo, entre ellos el Metropolitan Museum of Art, The National Gallery en Londres, el Louvre, Edinburgh Castle, la prisión de Alcatraz y Graceland de Elvis Presley. Para más información sobre los productos más recientes de Antenna Audio en los sectores de audio y guías audiovisuales, por favor consulte la página web www.antennaaudio.com.

Discovery Communications, Inc.

Discovery Communications, Inc. es la empresa Real World líder a nivel mundial. A partir de su negocio central original, el Discovery Channel, que inició sus actividades en EE.UU. en el año 1985, ha ido desarrollándose hasta convertirse en el actual consorcio global que opera en 170 países y territorios y cuenta con un total de casi 1.400 millones de abonados. Las más de 100 estaciones de DCI con sus programas característicos representan 27 nombres conocidos del entertainment, tales como TLC, Animal Planet, Travel Channel, Discovery Health Channel, Discovery Kids, Discovery Times Channel, The Science Channel, Military Channel, Discovery Home Channel, Discovery en Español, Discovery Kids en Español, Discovery HD Theater, FitTV, Discovery Travel & Living (Viajar y Vivir), Discovery Home & Health y Discovery Real Time. Entre las empresas de DCI cuenta, además, Discovery Education y Discovery Commerce que en EE.UU. explota más de 100 Discovery Channel Stores. Asimismo DCI comercializa BBC America en los Estados Unidos. Los propietarios de DCI son cuatro accionistas: Discovery Holding Company (NASDAQ: DISCA, DISCB), Cox Communications, Inc., Advance/Newhouse Communications y John S. Hendricks, fundador y Chairman de la compañía.