Storytelling for the digital age

English Français Deutsch Italiano Español Čeština עברית Magyar Polski

Silver Spring, Md., 24 Avril de 2006

Discovery Communications rachète la société anglaise Antenna Audio – leader mondial des visites audio et multimédia

La première extension majeure pour Discovery Travel Media - La nouvelle structure Discovery Travel Media

(Silver Spring, Md.) – Discovery Communications a annoncé aujourd’hui le rachat d’Antenna Audio, le leader mondial dans le secteur des visites audio et multimédia auprès des principaux musées, sites historiques et attractions culturelles à travers le monde. L’acquisition d’Antenna audio consolide encore la position de Discovery comme leader mondial des médias de proximité. Le résultat de ce rachat sera entièrement intégré aux activités du groupe récemment créé Discovery Travel Media.

« L’acquisition d’Antenna Audio a comme conséquence immédiate de placer Discovery dans une position dominante sur le marché mondial croissant des productions sonores et multimédias », a déclaré Judith A. McHale, Présidente et Chief Executive Officer de Discovery Communications. « Les avoirs de la société viennent enrichir les services numériques et de télévision de Discovery tandis que nous poursuivons notre politique de développement afin d’accroître le nombre de nos filiales, d’augmenter nos revenus, et de nous permettre de délivrer au public des productions de la meilleure qualité, disponible où et quand il le désire ».

Nous nous réjouissons de ce soutien venant d’un des médias les plus respectés au monde ; mais au-delà, nous avons conscience que le monde des technologies de communication et de média change rapidement, » a déclaré Andrew Nugée, Chief Executive d’Antenna Audio. « La position de Discovery, reconnue comme leader mondial du média de proximité aidera Antenna à se développer et à mieux cibler les services fournis à nos clients et au public ».

Antenna Audio fournit des visites audio et multimédia dans plus de 20 pays, et offre un réseau de traducteurs dans de nombreuses langues travaillant pour plus de 350 musées et sites historiques à travers le monde. L’année dernière, Antenna Audio a vendu plus de 20 millions de visites audio ou multimédia, et Discovery travel media s’appuiera sur ce réseau exisitant ainsi que sur le savoir faire de Discovery pour développer le marché bourgeonnant des guides de voyage téléchargeables, aussi bien que des guides de visites de monuments, de villes ou encore de ceux accompagnant l’utilisateur lors de ses déplacements.

« Le tourisme culturel est un secteur convoité au sein du tourisme mondial, la puissance et l’influence des avoirs de Discovery nous permettront de renforcer encore la position d’Antenna Audio au sein du marché en pleine expansion du tourisme culturel» a affirmé Patrick Younge, Vice Président exécutif et Directeur Général de Travel Channel, et Directeur de Discovery Channel Media.

La récemment créée Discovery Channnel Media est constitué de la fusion de plusieurs médias parmi lesquels Travel Channel, disponible auprès de 84 millions de foyers américains, une large gamme de services web comme www.travelchannel.com, www.travelchannelbeyond.com, aussi bien que Video-on-Demand (VOD) et des plates-formes mobiles.

Les actionnaires d’Antenna Audio ont été conseillé dans leurs négociations par Hawkpoint Partners et Travers Smith.

Notes de l’éditeur

Antenna Audio

Depuis 20 ans, Antenna Audio est le leader mondial dans le champ de l’interprétation audio, apportant la meilleure qualité de programmation, solutions d’équipement et de services, avec pour but de créer des expériences intellectuellement et émotionnellement enrichissantes pour les visiteurs des musées, sites historiques et attraction touristiques. Plus de 70 millions de personnes à travers le monde ont fait l’expérience d’une visite Antenna Audio, sur plus de 800 sites parmi lesquels le Metropolitan Museum of art, la National Gallery à Londres, Le Louvre, Edimburgh Castle, La prison d’Alcatraz, ou le musée Elvis Presley à Graceland. Pour plus d’informations concernant les projets récents d’Antenna Audio en matière d’interpétation audio et audiovisuelle, visitez le site : www.antennaaudio.com

Discovery Communications, Inc.

Discovery Communications est le leade mondial dans le secteur du média de proximité. Discovery s’est développée à partir de son noyau, the Discovery channel, lancée en 1985 jusqu’à développer des opérations dans 170 pays et territoires, et diffusant ses programmes auprès d’un public cumulé atteignant 1,4 milliard de personnes. Le réseau de programmation de plus de 100 canaux distincts regroupés autour de 27 chaines principales parmi les quelles TLC, Animal Planet, Travel Channel, Discovery Health Channel, Discovery Kids, Times Channels, The Science Channel, Military Channel, Discovery Home Channel, Discovery en Español, Discovery Kids en Español, Discovery HD Theatre, FitTV, Discovery Travel & Living (viajar y vivir), Discovery Home &Health, and Discovery Real time. Les autres propriétés de DCI sont constituées de Discovery Education et Discovery Commerce, qui opèrent sur plus de 100 différentes aux Etatis Unis. DCI distribue aussi la BBC America sur le territoire des Etat Unis. DCI apppartient à quatre actionnaires principaux : Discovery Holding Company (NASDAQ : DISCA, DISCB), Cox Communications inc, Advance/Newhouse Communications et John S. Hendricks, fondateur et Président de la compagnie.