Madrid, 20 de noviembre de 2007

Visita en lengua  de signos en el Museo Nacional Reina Sofía

Antenna Audio amplía su servicio de audioguías en el Museo Nacional Reina Sofía para incluir un recorrido en lengua de signos española, utilizando un dispositivo con pantalla que proporciona vídeos e imagen fija, así como la opción de interactuar con el contenido.

Antenna Audio se ha mantenido durante muchos años a la vanguardia de los adelantos en el acceso para discapacitados en instituciones culturales. Para llegar a públicos específicos, Antenna diseña recorridos de audio para personas con discapacidad visual, recorridos virtuales, descargables en casa o para su uso en los ordenadores del museo para personas con discapacidades físicas. En 2002, cuando la tecnología permitió la utilización de una gran cantidad de contenido de vídeo en una plataforma estable, logramos introducir nuestro primer recorrido en lengua de signos en un PDA en la Tate Modern.

La investigación ha demostrado que los textos de pared no bastan para el visitante sordo, por lo que un recorrido multimedia diseñado adecuadamente, que permite al visitante mirar la obra de arte en cuestión colgada en la pared, usar un glosario signado de términos artísticos con los que no esté familiarizado, y que le permita comunicarse con sus compañeros, es una forma excelente de abrir las puertas del museo a estos visitantes. Además, los subtítulos le permiten al museo llegar a grupos demográficos más amplios.

El Reina Sofía eligió una serie de obras de la colección permanente de la Segunda Planta  del Museo para que fueran interpretadas en lengua de signos española. Se incluyen, además del vídeo signado, imágenes relacionadas con la obra de arte o el artista. El visitante sordo tiene la oportunidad de interactuar con el contenido, lo que le permite seleccionar explicaciones más amplias sobre una obra específica al tocar detalles resaltados en el cuadro que aparece en su pantalla. El recorrido multimedia ofrecerá un acceso a la colección sin precedentes para las personas sordas y con problemas auditivos, permitiéndoles conservar su independencia y disfrutar del libre acceso al museo, al igual que el resto de los visitantes.

Es gracias a la colaboración del Departamento de Educación del Reina Sofía, así como a organizaciones especializadas como la Fundación CNSE —la cual facilitó a los intérpretes expertos en signar y el contenido de vídeo—, y a la Fundación ORANGE, el principal impulsor de este proyecto, en conjunto con el Plan Avanza, que Antenna Audio ha logrado proporcionar este nuevo servicio a los visitantes del  Museo Reina Sofia.

Sobre Antenna Audio

Antenna Audio (www.antennaaudio.com) es líder mundial en visitas en audio y multimedia e innovador en interpretación móvil y cultural, llegando a podcasts, tours para teléfonos móviles y tours descargables. Cada año más de 20 millones de visitantes, en 12 idiomas y por 20 países utilizan las producciones galardonadas de Antenna Audio en 450 de los sitios más famosos, fascinantes y frecuentados del mundo. Adquirido en abril de 2006 por Discovery Communications (www.discovery.com), empresa número uno de medios de comunicación no ficción. Antenna Audo ahora proporciona a sus clientes acceso sin precedentes al archivo expansivo de Discovery de contenido original y a más de 100 networks distribuidos por el mundo que llegan por TV y media digital a  más de 1,5 billones suscritores cumulativos en más de en más de 170 países.